This is really neat. Is there a way to handle the one app, with one window, being used for multiple tasks? For example, I have Codex running doing two things a

This is really neat. Is there a way to handle the one app, with one window, being used for multiple tasks? For example, I have Codex running doing two things at once, and I wish I could have two windows in two spaces (two projects.) Slack has multiple channels. Both these aren't native macOS apps but I wonder if you can use the macOS tabbing support to at least get this for well-coded native apps?