It’s not that you’re seeing old prices per se, but rather that it’s easier to make two IAP items (one with regular price, one with sale price) than it is to act

It’s not that you’re seeing old prices per se, but rather that it’s easier to make two IAP items (one with regular price, one with sale price) than it is to actually change the price of a single IAP. That’s why you see multiple items.