This appears to be using "government" in American English sense, where "government" refers to anyone who works for the state in any capacity, including courts,

This appears to be using "government" in American English sense, where "government" refers to anyone who works for the state in any capacity, including courts, not just the executive.