There is a cognitive science research group in japan that looks into this kind of problems [0]. They made a similarity judgement task, and construct embendings

There is a cognitive science research group in japan that looks into this kind of problems [0]. They made a similarity judgement task, and construct embendings using it, which is basically a similarity structure in some vector space. [0] Is my "red" your "red"?: Evaluating structural correspondences between color similarity judgments using unsupervised alignment https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40124475/ https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40124475/