[Not affiliated:] I have used JetBrains YouTrack in a number of scenarios for that specific ability, multiple simultaneous views/boards for various stakeholder

[Not affiliated:] I have used JetBrains YouTrack in a number of scenarios for that specific ability, multiple simultaneous views/boards for various stakeholders and production pipelines (multi-org and multi-project). I’d give it an independent recommendation in general, too, as the scripting/querying/commands make many tasks simple. You can tell it was built by programmers for programming project management, in the good way.