It's not garbage reporting, it's a badly written sentence that makes it read as if the "lurid rumors" part only applies to the first part (sinking), not the sec

It's not garbage reporting, it's a badly written sentence that makes it read as if the "lurid rumors" part only applies to the first part (sinking), not the second (cockroaches).