They are synonyms as that includes "nearly the same." The only difference I can detect is that "class" allows members to move between groups and "castes" do no

They are synonyms as that includes "nearly the same." The only difference I can detect is that "class" allows members to move between groups and "castes" do not; however, all the outcomes are identical. So they are absolutely synonymous in most peoples eyes.