It seems like some kind of technique is needed that maximizes information transfer between huge LLM generated codebases and a human trying to make sense of them

It seems like some kind of technique is needed that maximizes information transfer between huge LLM generated codebases and a human trying to make sense of them. Something beyond just deep diving into the codebase with no documentation.