That’s just the docker daemon. The actual docker services would (or at least should) still be running as its own user/group just like they would if you were run

That’s just the docker daemon. The actual docker services would (or at least should) still be running as its own user/group just like they would if you were running them on the host. And that’s exactly how any reputable image would be built.