Reading parts of it seems only the end client would be unaware of ipv8, everything else is, and your local router uses a tunnel to the correct target by snoopin

Reading parts of it seems only the end client would be unaware of ipv8, everything else is, and your local router uses a tunnel to the correct target by snooping on dns and using some new lookup. End clients are hardly the issue with ipv6.