Perhaps one of the pages gathering projects that need help will be inspiring for you, i.e.: https://up-for-grabs.net/#/filters?date=6months&labels=&tags=documen

Perhaps one of the pages gathering projects that need help will be inspiring for you, i.e.: https://up-for-grabs.net/#/filters?date=6months&labels=&tags=documentation https://up-for-grabs.net/#/filters?date=6months&labels=&tags... or https://www.codetriage.com/ https://www.codetriage.com/ ?