4 ms·
> Reading this feels like a great metaphor One of the more famous Urdu poem ends: nahīñ hai nā-umīd 'iqbāl' apnī kisht-e-vīrāñ se zarā nam ho to ye miTTī
by ignoramous 6mo ago
> Reading this feels like a great metaphor
One of the more famous Urdu poem ends:
nahīñ hai nā-umīd 'iqbāl' apnī kisht-e-vīrāñ se
zarā nam ho to ye miTTī bahut zarḳhez hai saaqi
Do not despair over barren fields.
The soil is so fertile; a little rain is enough.
(The entire Urdu poem which probably is comparable to Emily Dickinson's "Hope is the thing with feathers" is pretty good).
https://www.rekhta.org/couplets/nahiin-hai-naa-umiid-iqbaal-apnii-kisht-e-viiraan-se-allama-iqbal-couplets https://www.rekhta.org/couplets/nahiin-hai-naa-umiid-iqbaal-...