8 ms·

That accent somehow migrated two characters too far.

• stavros 7mo ago
  Nah that's how it's spelled in French.
  • sph 7mo ago
    True, but ‘Doré’ means golden, and would make for a better joke.
    • pyrale 7mo ago
      On the other hand, Dore is an actual toponym. https://en.wikipedia.org/wiki/Monts_Dore https://en.wikipedia.org/wiki/Monts_Dore
  • rkomorn 7mo ago
    The French part in that sentence should be the name of the region (eg Doré(e) ), not "région", and if you wanted to use the French spelling of "région", you'd have to say "région Dore". Using the French spelling of région but the wrong word order doesn't make sense.
    • stavros 7mo ago
      Ahh I see, thanks.
      • IAmBroom 7mo ago
        There is no joke so funny and trivial that HN can't overthink and criticize it.
        • stavros 7mo ago
          Above all, we want our comedy accurate.