I think it is that they have usually reached a high level of frustration before they email and it all comes pouring out. The lack of expectation puts them off

I think it is that they have usually reached a high level of frustration before they email and it all comes pouring out. The lack of expectation puts them off writing until they have reached the edge.