But it isn't speeding by, it's heading away following a closely predetermined trajectory. A better analogy would be filming a high-altitude aircraft flying away

But it isn't speeding by, it's heading away following a closely predetermined trajectory. A better analogy would be filming a high-altitude aircraft flying away from you, using a gear-driven tripod mount.