I'm a producer, not a lawyer, so I can't quote you legal chapter and verse. But as your own link makes clear "But suppose you took the same movie or TV episode

I'm a producer, not a lawyer, so I can't quote you legal chapter and verse. But as your own link makes clear "But suppose you took the same movie or TV episode and showed it to patrons at a club or bar that you happen to manage. In that case, you have infringed the copyright in the video work." Whether a public performance constitutes legal publication is, of course, a separate issue. The point I was making is that copyright law governs both duplication and distribution, not duplication only.