I think you have missed the analogy. Another way to look at it is that the operator of the hammer has an immediate feedback loop and will not continue with a b

I think you have missed the analogy. Another way to look at it is that the operator of the hammer has an immediate feedback loop and will not continue with a broken hammer. AI as it stands rarely has that feedback on the consequences of its decisions, and lacks the ability to react appropriately.