I think the correct response in terms of the British legal system is to simply say: "Dear Sirs, In regards to your recent request, can I refer you to the reply

I think the correct response in terms of the British legal system is to simply say: "Dear Sirs, In regards to your recent request, can I refer you to the reply given in Arkell and Pressdram (1971). Yours etc,"