Why? It doesn't strike me as remotely different. Country A has a law that says X is illegal, and tries to enforce it against companies in country B where X is

Why? It doesn't strike me as remotely different. Country A has a law that says X is illegal, and tries to enforce it against companies in country B where X is legal. Whether either case is reasonable is a different question, though.