I imagine that it has a lot to do with the language too. Things like Perl, Ruby or even shell scripts have a lot of syntax that benefits from syntax highlightin

I imagine that it has a lot to do with the language too. Things like Perl, Ruby or even shell scripts have a lot of syntax that benefits from syntax highlighting (I'd say most of them related to strings and string interpolation), while C maybe doesn't.