Mermaid is really bad about cutting off text after spaces, so you have to insert <br>s everywhere. I’m guessing this is getting rendered instead of escaped by y

Mermaid is really bad about cutting off text after spaces, so you have to insert <br>s everywhere. I’m guessing this is getting rendered instead of escaped by your interface. Or just lost in translation at the tokenizer.