The “shortest round-trip” requirement is key. If the decimal string is parsed back into a float, you must recover the exact original value. That constraint is w

The “shortest round-trip” requirement is key. If the decimal string is parsed back into a float, you must recover the exact original value. That constraint is what makes the algorithmic problem much harder than just formatting a number.