I think "link" here is serving the same function as telling your GPS to navigate to an address. It's obviously not navigating to a string of letters and numbers

I think "link" here is serving the same function as telling your GPS to navigate to an address. It's obviously not navigating to a string of letters and numbers, it's navigating to what it represents (the physical matter located at the address). Same for saving a link.