I'd argue the AI writing the tests shouldn't even know about the implementation at all. You only want to pass it the interface (or function signatures) together

I'd argue the AI writing the tests shouldn't even know about the implementation at all. You only want to pass it the interface (or function signatures) together with javadocs/docstrings/equivalent.