Because that momentum transfer is mediated by a fundamental force, typically the electromagnetic force. Entanglement is a property of the particle, and is not m

Because that momentum transfer is mediated by a fundamental force, typically the electromagnetic force. Entanglement is a property of the particle, and is not mediated by a force: the collapse of the wavefunction of one particle doesn't /cause/ the collapse of the other, rather they both collapse simultaneously.