You are describing a situation where a pairwise pseudonymous identifier is generated. I don't think any real system does this with government IDs, but it might

You are describing a situation where a pairwise pseudonymous identifier is generated. I don't think any real system does this with government IDs, but it might be possible.