Heh, reminds me of 90's Romania when everyone dreamt of "tunuri" (literally "cannons") or "țepe" (literally "stakes") aka cons. Tun being a major con, one that

Heh, reminds me of 90's Romania when everyone dreamt of "tunuri" (literally "cannons") or "țepe" (literally "stakes") aka cons. Tun being a major con, one that would mean you're set for life and țeapă being any con. Kids would dream of growing up and "să dea țeapă" (give a stake = pull a con) or "să tragă un tun" (fire a cannon = pull off major con) and then never working for the rest of their lives.