He didn’t just copy the stories. He retold them with his own language and poetry and characterization, which is what he is celebrated for. Often his changes com

He didn’t just copy the stories. He retold them with his own language and poetry and characterization, which is what he is celebrated for. Often his changes completely reframes the original story - but the basic storyline and the names of the characters remain the same.