Myself I've usually tried to "go native" in whatever domain I am working in whether it is sales management [1], swap trading, or public opinion polling. [1]

Myself I've usually tried to "go native" in whatever domain I am working in whether it is sales management [1], swap trading, or public opinion polling. [1] great excuse to drink with salespeople in hotel bars!