The dealbreaker for me is the fact that I can't manually define the channel order (and sub-spaces instead of channel categories, which hurt usability) for ever

The dealbreaker for me is the fact that I can't manually define the channel order (and sub-spaces instead of channel categories, which hurt usability) for everyone as a Space admin. For larger communities, Matrix becomes very unconfortable that way.