Right. It's a noun phrase either way. The question is whether it is rice that were fried by shrimp ("shrimp-fried rice") or fried rice containing shrimp ("shrim

Right. It's a noun phrase either way. The question is whether it is rice that were fried by shrimp ("shrimp-fried rice") or fried rice containing shrimp ("shrimp fried-rice").