Have you read the book? They travel across the known universe in less than the span of a human lifetime. OP said "tens of thousands of years of travel". Or a

Have you read the book? They travel across the known universe in less than the span of a human lifetime. OP said "tens of thousands of years of travel". Or are you being deliberately obtuse about relativistic time dilation?