3 ms·
What is really amazing is to launch a website this big and have a typo right on the front page. "Sains frais" just means nothing. My guess is they wanted to say
by zllak 14y ago
What is really amazing is to launch a website this big and have a typo right on the front page.
"Sains frais" just means nothing. My guess is they wanted to say "Sans frais", which is "without fee".
Nobody speaks French at Square ?!
- jameswyse 14y agoTheir English isn't much better. "Square Register is the free app that allows anyone to safe and secure credit card payments with[...]" That said, it isn't a big deal to me. Square is really cool and I hope it will be available in Australia at some point, though I won't be holding my breath.
- zachalexander 14y agoMore startups should hire writers, or at least, people with some level of writing skill who will notice stuff like this.
- skeletonjelly 14y agoDefinitely under appreciated. Writing is everywhere!
- zachalexander 14y ago*under-appreciated ;)
- philk10 14y agoChrome thinks the page is in French - well, half of it is - and offers to translate it for me
- alasano 14y agoEven worse, "Sains frais" is closer to "Seins Frais" which is "Fresh Tits".