Sure, but which direction is the forcing, and what drives that direction and magnitude? The stated relationship is also true when the energy cost to mining the

Sure, but which direction is the forcing, and what drives that direction and magnitude? The stated relationship is also true when the energy cost to mining the next block is 1 joule at whatever money/kWh.