3 ms·
For the record, she never mentions Zynga, only Gree and Mobage. The translator must have inserted Zynga since Gree and Mobage aren't very well known outside Jap
by nandemo 14y ago
For the record, she never mentions Zynga, only Gree and Mobage. The translator must have inserted Zynga since Gree and Mobage aren't very well known outside Japan. Also, later she mentions she works for one such company.
- bluetidepro 14y agoAhh, okay. I was just going off the article information, I didn't realize that was just an "off base" translation.
- nandemo 14y agoBetter translation somewhere in the comments of previous HN submission: http://hackerne.ws/item?id=4629969 http://hackerne.ws/item?id=4629969
- w1ntermute 14y agoGree and Mobage aren't much better when it comes to not being sleazy. The whole kompu gacha ban was because they were essentially enticing children to gamble.