4 ms·
In which way is Putio similar to Puta other than that they both start with the same three letters? The pronunciation is completely different, Puta is pronounce
by shanelja 14y ago
In which way is Putio similar to Puta other than that they both start with the same three letters?
The pronunciation is completely different, Puta is pronounced 'pooh - ta' where as Putio is 'put - eye - oh' or if pronounced by a native spanish person 'pooh - tee - oh' (in which case the 'tee' would be pronounced extremely quickly.)
I honestly believe this is a false concern.
Source: Lived in Spain for 2 years up until 7 months ago, spent months there at a time previously.
- jaimebuelta 14y agoPutio could be pronounced very similarly to "Puto", which is a swear word in Spanish. It can have different meanings depending where you are, but in Mexico it can be used directly as an insult.
- jaimebuelta 14y agoJust read below that a comment said "X uses the Put.io API", in my (Spanish) head, it sounds like "X uses the F*ing API" ;-)