There are GPU-based picking algorithms. You really should not have to maintain parallel data generation systems on both the GPU and CPU just to support picking.

There are GPU-based picking algorithms. You really should not have to maintain parallel data generation systems on both the GPU and CPU just to support picking. Maybe you have a different issue that would require it, but picking alone shouldn't be it.