This is a false equivalence. If the farmer had some processing step which had to be done by hand, having mountains of unprocessed crops instead of a small pile

This is a false equivalence. If the farmer had some processing step which had to be done by hand, having mountains of unprocessed crops instead of a small pile doesn’t improve their throughput.