Is it that, or is it more likely they paid some anti-Maduro electric company worker to walk into HQ and shove a dongle in the back of a PC somewhere on their in

Is it that, or is it more likely they paid some anti-Maduro electric company worker to walk into HQ and shove a dongle in the back of a PC somewhere on their internal network, ala Stuxnet?