I don't think it means nothing. Actually, if you read that line as him trying not to be sexist, doesn't that automatically mean that you made the connection to

I don't think it means nothing. Actually, if you read that line as him trying not to be sexist, doesn't that automatically mean that you made the connection to "men from the boys"?