I'm not the commenter, but I interpret it as: The benefit that others get by you reaching your potential is greater than the risk to others of you making space

I'm not the commenter, but I interpret it as: The benefit that others get by you reaching your potential is greater than the risk to others of you making space for yourself to reach your potential.