I can't help but giggle slightly at the effort put into presenting not just the term, but also both the japanese and japanese-romanized forms, considering that

I can't help but giggle slightly at the effort put into presenting not just the term, but also both the japanese and japanese-romanized forms, considering that it's just an entirely literal translation of a basic business strategy. Reminds me of https://www.youtube.com/watch?v=YvNxgHTWIlo https://www.youtube.com/watch?v=YvNxgHTWIlo.