The best justification I can think of is that they deal with such a large volume of requests that they simply don't have the time or attention or legal latitude

The best justification I can think of is that they deal with such a large volume of requests that they simply don't have the time or attention or legal latitude to be skeptical of DMCA claims. I don't really find that sufficient, but it's all I can imagine.