(Author here.) The other issue is that it's not just a text problem. It affects any high color contrast edges, especially directly vertical or horizontal ones.

(Author here.) The other issue is that it's not just a text problem. It affects any high color contrast edges, especially directly vertical or horizontal ones. So subpixel rendering tweaks for text rendering (eg: Cleartype) don't solve the whole problem.