The lawyer would need to become a member of the other state's bar association. How to do so varies widely depending on existing state bar memberships and qualif

The lawyer would need to become a member of the other state's bar association. How to do so varies widely depending on existing state bar memberships and qualification criteria for the new membership; some states allow membership pretty much automatically if you have enough years of practice, and others may require state-specific exams or training.