That would apply to real-time simulations. But wouldn't every layer run successively slower? The inhabitants wouldn't notice how fast their simulation is runnin

That would apply to real-time simulations. But wouldn't every layer run successively slower? The inhabitants wouldn't notice how fast their simulation is running in the (grand)parent universe. So given infinite time the layering could be infinitely deep.