The key word here is 'public'... "No Re-hosting: You may not host these Tools on other websites or public repositories” You can host on a local network, modify

The key word here is 'public'... "No Re-hosting: You may not host these Tools on other websites or public repositories” You can host on a local network, modify to suit your needs, point to local libs if CDNs are a concern. Just don't make them Public. The latest versions will be available on Github if they are ever needed.