Though in the real-world case, there's an important difference that breaks the symmetry: You experience acceleration, whereas everybody else standing around you

Though in the real-world case, there's an important difference that breaks the symmetry: You experience acceleration, whereas everybody else standing around you doesn't.