Ages ago, working on an embedded system we did something similar by running gdb server on the embedded machine and gdb on the server and running a script to col

Ages ago, working on an embedded system we did something similar by running gdb server on the embedded machine and gdb on the server and running a script to collect periodic stack traces to get a sampling profiler.