I’ve heard many European non-native English speakers say “a software”, and I see it as a charming reflection of their native languages, where presumably “softwa

I’ve heard many European non-native English speakers say “a software”, and I see it as a charming reflection of their native languages, where presumably “software” is a countable noun. I think that’s what’s going on here.